Sang-ok Jun is a young female artist born in 1972, the age of visual media. The artist actively incorporates the diverse visual images which she grew up in and with.

 Her oil paintings are transferred onto the canvas by excellent drawing and smooth brushing and the images are mostly borrowed from the fashion industry and their marketed advertisements. She reconstructs such advertisements and the classy urban images. However, the images are not borrowed mindlessly – the artist understands the image itself as a huge attraction, and enlarges the size of the image multiple times and reconstructs them much realistically. The exaggerated look and the gesture of the model, clothes, accessories, and even the texture of the skin is maximized in her works. The advertisement images she draws are the source of desire, and in the onlookers the irresistible temptation of fancy attention is aroused. In that split second of appreciation, the onlookers find themselves in conflict between the desire and the truth, standing in front of an elegant, fancily processed image. Such gap between the knowing and the desiring is what constitutes the conflict structure of Sang-ok Jun’s works. It is the artist’s artistic endeavor to represent the meaning of such images, the images existing in the gap of the illusion and the processed structure; the artist concomitantly criticizes the materialism and the consumerism of the contemporary society through the seemingly imitated yet internally conflicted images of advertisements and their models.

​

  젊은 여성 작가 전상옥은 1972년생으로 이른바 영상세대이다. 현대사회의 다양한 시각적 이미지의 풍요로움 속에서 성장한 작가는 직접 작가 자신의 작업에도 이를 적극적으로 개입시키고 있다.

  그녀의 유화작업은 패션광고 이미지를 차용해서 자신의 눈으로 직접 바라본 이미지들 즉, 대중매체와 광고 속에서 보여지는 고급스러운 도회적 이미지들을 탁월한 데생력과 아주 매끄러운 붓질감으로 캔버스에 옮기고 있다. 하지만 목적없이 그대로 차용하기보다는 이러한 이미지를 매력으로 판단, 이미지의 크기를 실제보다 몇 배로 크고 더 사실적으로 그린다. 과장된 모델의 표정, 몸짓, 의상, 액세서리, 피부의 촉감 등등까지 더욱더 극대화 하고 있다. 그녀가 그린 광고의 이미지는 욕망의 원천이고, 모든 관람자 역시 그림 속에서 자신을 바라보는 화려한 시선의 유혹을 뿌리치기는 힘들 것이다. 순간, 그 세련되고 화려하게 가공된 이미지 앞에서 욕망과 진실 사이를 오가며 갈등하는 우리의 모습을 발견하게 된다. 이렇게 아는 것과 욕망하는 것 사이의 간극이 전상옥의 작품에서 보여지는 갈등구조이다. 얼핏 모사처럼 보이는 이 작품들이 내적으로 상반된 대립 구도를 갖고, 현대사회의 소비욕망을 드러내는 광고모델 이미지의 섬세한 재현을 통해 물질주의를 풍자하는 현대 사회 이미지들은, 허상과 조작된 가공 구조 속에서 있다는 것을 보여주고자 하는 작가의 노력인 것이다.