top of page
이환권 / Yi Hwan Kwon (b.1974~)
산속 나무더미
폭설과 강풍으로 쓰러지고
벌목되어 방치된 나무들
사람들의 얼굴과 표정
주목받지 못하고
잊혀지는 이들
기록되지 않고
사라지는 마음들
언어에 없는 순간들
(작가노트)
A pile of trees in the mountains,
Fell by heavy snow and strong winds,
Left abandoned – felled and forgotten.
Faces and expressions of people.
Unnoticed,
Fading from memory.
Emotions unrecorded,
Transient and impermanent.
Moments that escape language.
(Artist's note)
4
bottom of page